Google (Alphabet) je technologický gigant s mimoriadne širokým záberom, ktorý počas svojej viac než 25-ročnej histórie priniesol množstvo užitočných riešení. Popri Vyhľadávaní sa ako veľmi užitočný nástroj osvedčil napríklad aj Prekladač. Obľubu si získal hneď po uvedení a dodnes ho používa obrovské množstvo ľudí.
Prekladač Google bol spustený 28. apríla 2006 a za uplynulé dve desaťročia prešiel výrazným vývojom, hoci jeho grafické používateľské rozhranie sa príliš nezmenilo. Túto službu vždy charakterizovala jednoduchosť a ľahké ovládanie. Vylepšenia, ktoré postupne pribúdali, nikdy nezatlačili jej základnú funkciu do úzadia. A tak je to správne.
Narodeninovou novinkou služby je možnosť precvičovať si výslovnosť slov. Prekladač sa už istý čas snaží pomáhať aj pri učení jazykov a ponúka na to rôzne funkcie. Po novom pri vybraných jazykových dvojiciach umožní aj precvičovanie výslovnosti. Táto možnosť prichádza najprv do aplikácie pre Android, neskôr bude dostupná aj v systéme iOS. Systém pomocou umelej inteligencie analyzuje výslovnosť používateľov a okamžite ich upozorňuje na chyby.
Prekladač patrí medzi najstaršie služby Googlu využívajúce strojové učenie. Na tomto princípe fungoval doslova od začiatku. V priebehu rokov sa neustále zlepšovala jeho presnosť aj efektivita a zároveň sa rozširoval zoznam podporovaných jazykov. Podľa najnovších údajov ich Prekladač podporuje už 249 a v tomto smere nemá konkurenciu. Prekladať dokáže medzi viac než 60.000 jazykovými dvojicami a poslúži 95 percentám svetovej populácie.
Prekladač Google používa každý mesiac viac než miliarda ľudí, no zaujímavé je, že firma túto službu nikdy priamo nespeňažila.
Z technológie Prekladača má firma príjmy iba prostredníctvom rozhrania Cloud Translation API. Ľudia už pomocou Prekladača Google prekladajú viac než bilión slov, či už priamo, alebo nepriamo cez služby ako Google Lens či Vyhľadávanie zakrúžkovaním. Firma vypočítala, že prečítať všetko, čo Prekladač spracuje za mesiac, by trvalo 12.000 rokov, a to pri nepretržitom čítaní 24 hodín denne.
Internetové pripojenie nie je dostupné všade na svete, a preto Google už pred rokmi umožnil používať službu aj offline. Používatelia si môžu stiahnuť jazykové balíky, ktoré sa im môžu zísť napríklad na cestách. Prekladač tak môžu používať za každých okolností, aby porozumeli nápisom aj ľuďom okolo seba. Podľa firmy bol vizuálny preklad spočiatku len efektným trikom, ktorý nie vždy fungoval dobre. Dnes je však na cestách nevyhnutným pomocníkom pre milióny ľudí.
V príspevku k 20. narodeninám Google uviedol, že Prekladač sa čoraz častejšie používa aj pri komunikácii medzi generáciami v rámci jedného jazyka. Dospelí hovoriaci po anglicky sa ním niekedy naozaj snažia rozlúštiť, čo im hovoria deti z generácie alfa, keď používajú slang. V režime AI už Google dokáže preložiť text aj do emoji, hoci to už nie je preklad v klasickom zmysle slova.
