{"byteclub\u0000A Byte-jaid beváltásával kapott kuponokat itt fogod megtalálni.":"A Byte-jaid beváltásával kapott kuponokat itt fogod megtalálni.","byteclub\u0000A függő Byte-okat a vásárlás után 20 nappal írjuk jóvá":"A függő Byte-okat a vásárlás után 20 nappal írjuk jóvá","byteclub\u0000A pontgyűjtési lehetőségeket fentebb találod.":"A pontgyűjtési lehetőségeket fentebb találod.","byteclub\u0000Add meg, hogy mely termékről szeretnéd a tartalmat":"Add meg, hogy mely termékről szeretnéd a tartalmat","byteclub\u0000Byte gyűjtési lehetőségek":"Byte gyűjtési lehetőségek","byteclub\u0000Byte-jaid a megszerzést követő hónap 1. napjától számítva 1 évig felhasználhatók":"Byte-jaid a megszerzést követő hónap 1. napjától számítva 1 évig felhasználhatók","byteclub\u0000Byte:":"Byte:","byteclub\u0000Dátum":"Dátum","byteclub\u0000Egyenleg":"Egyenleg","byteclub\u0000Egyszeri":"Egyszeri","byteclub\u0000Ennyi Byte áll rendelkezésre, amit kuponra válthatsz":"Ennyi Byte áll rendelkezésre, amit kuponra válthatsz","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %byte% Byte-ot kaphatsz az %link_start%iPon ByteClub hűségprogram%link_end% keretein belül":"Ezért a vásárlásért %byte% Byte-ot kaphatsz az %link_start%iPon ByteClub hűségprogram%link_end% keretein belül","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írnánk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.":"Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írnánk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írunk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.":"Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írunk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.","byteclub\u0000Felhasználva":"Felhasználva","byteclub\u0000Függő jóváírás":"Függő jóváírás","byteclub\u0000Függőben lévő Byte-ok":"Függőben lévő Byte-ok","byteclub\u0000Gyakori kérdések":"Gyakori kérdések","byteclub\u0000Gyűjts tovább!":"Gyűjts tovább!","byteclub\u0000Gyűjtött Byte-ok":"Gyűjtött Byte-ok","byteclub\u0000Hozzáadás":"Hozzáadás","byteclub\u0000Hűségprogram részvétel":"Hűségprogram részvétel","byteclub\u0000Időszakos akciók":"Időszakos akciók","byteclub\u0000Ismétlődő":"Ismétlődő","byteclub\u0000Jelenlegi Byte-ok":"Jelenlegi Byte-ok","byteclub\u0000Jelentkezz be és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!":"Jelentkezz be és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!","byteclub\u0000Jutalom típusa":"Jutalom típusa","byteclub\u0000Jóváírás":"Jóváírás","byteclub\u0000Kiállított kuponok":"Kiállított kuponok","byteclub\u0000Kupon":"Kupon","byteclub\u0000Kupon kiváltás":"Kupon kiváltás","byteclub\u0000Kupon kiváltása":"Kupon kiváltása","byteclub\u0000Kuponfüzet":"Kuponfüzet","byteclub\u0000Kérjük, nézz vissza később!":"Kérjük, nézz vissza később!","byteclub\u0000Lejárati dátum":"Lejárati dátum","byteclub\u0000Lejáró Byte-ok":"Lejáró Byte-ok","byteclub\u0000Levonás":"Levonás","byteclub\u0000Megjegyzés":"Megjegyzés","byteclub\u0000Még nem gyűjtöttél pontot!":"Még nem gyűjtöttél pontot!","byteclub\u0000Még nincs egy kiállított kuponod sem!":"Még nincs egy kiállított kuponod sem!","byteclub\u0000Még nincs egy kupon sem!":"Még nincs egy kupon sem!","byteclub\u0000Nincs egy aktív pontgyűjtési lehetőség sem!":"Nincs egy aktív pontgyűjtési lehetőség sem!","byteclub\u0000Pont változás":"Pont változás","byteclub\u0000Pontbeváltás":"Pontbeváltás","byteclub\u0000Regisztrálj és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!":"Regisztrálj és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!","byteclub\u0000Részt veszek a hűségprogramban és ezzel elfogadom a ByteClub hűségprogram %link_start%Általános Szerződési Feltételeit%link_end%":"Részt veszek a hűségprogramban és ezzel elfogadom a ByteClub hűségprogram %link_start%Általános Szerződési Feltételeit%link_end%","byteclub\u0000Tevékenység":"Tevékenység","byteclub\u0000Van érvényes kiváltott kuponod":"Van érvényes kiváltott kuponod","byteclub\u0000Üdvözlünk az iPon ByteClubban! Mielőtt elkezdesz belemerülni a Byte-ok gyűjtésébe, fektessünk le néhány szabályt:":"Üdvözlünk az iPon ByteClubban! Mielőtt elkezdesz belemerülni a Byte-ok gyűjtésébe, fektessünk le néhány szabályt:","cart\u0000Sajnos a termék jelenleg nem elérhető.":"Unfortunately, the product is currently unavailable.","checkout\u0000(A futár kiszállítás előtt értesítést küld a várható szállítási időről. 500.000 forint feletti utánvét esetén kizárólag bankkártyával tudsz fizetni.)":"(Before delivery, the courier sends notification of the expected shipping time. In the event of a value over 500.000 HUF, you can only pay by credit card.)","checkout\u0000(A raktáron lévő termékeket azonnal, a később beérkezőket külön csomagban küldjük)":"(Products in stock will be sent immediately, and those arriving later will be in a separate package)","checkout\u0000(Kosarad túlméretes terméket tartalmaz. A futár kiszállítás előtt értesítést küld a várható szállítási időről. 500.000 forint feletti utánvét esetén kizárólag bankkártyával tudsz fizetni.)":"(The cart contains a oversized product. Before delivery, the courier sends a notification of the expected delivery time. In the event of a value over 1200$, you can only pay by credit card.)","checkout\u0000(RMA szám megadása kötelező)":"(The RMA number is mandatory)","checkout\u0000(bankkártyás fizetési lehetőség)":"(bank card payment option)","checkout\u0000(készpénzes és bankkártyás fizetési lehetőség)":"(cash and bank card payment option)","checkout\u0000(maximum 20kg és 31x35x50-ig)":"(up to 20kg and 31x35x50)","checkout\u0000(maximum 40kg és 60x74x43-ig)":"(up to 40kg and 60x74x43)","checkout\u00000% ÁFA (EU-s adószám)":"0% ÁFA (EU-s adószám)","checkout\u0000A NAV szerint a cégnév: %name%. Frissítsük?":"A NAV szerint a cégnév: %name%. Frissítsük?","checkout\u0000A cégnevet frissítettük.":"A cégnevet frissítettük.","checkout\u0000A jelszó %min%–%max% karakter hosszú legyen.":"A jelszó %min%–%max% karakter hosszú legyen.","checkout\u0000A rendelés leadása átmenetileg nem elérhető. Kérjük, próbáld újra néhány perc múlva.":"A rendelés leadása átmenetileg nem elérhető. Kérjük, próbáld újra néhány perc múlva.","checkout\u0000A rendelés számláját másik e-mail címre kérem":"I would like to send the order invoice to another e-mail address","checkout\u0000A rendelésed állapota közben megváltozott. Frissítjük az oldalt, kérjük, ellenőrizd a kosarad, és add le újra a rendelést.":"A rendelésed állapota közben megváltozott. Frissítjük az oldalt, kérjük, ellenőrizd a kosarad, és add le újra a rendelést.","checkout\u0000A szállítási cím megegyezik a számlázási címmel":"The shipping address is the same as the billing address","checkout\u0000A szállítással, rendeléssel, számlával kapcsolatos kérés, vagy a futár számára hasznos információk":"Requests related to delivery, orders, invoices, or information useful to the courier","checkout\u0000A számlát az alábbi e-mail címre kérem":"The invoice should be sent to this e-mail address.","checkout\u0000A számlázási címedre nem tudunk házhoz szállítani. Adj meg egy szállítási címet, vagy válassz csomagpontot vagy személyes átvételt.":"A számlázási címedre nem tudunk házhoz szállítani. Adj meg egy szállítási címet, vagy válassz csomagpontot vagy személyes átvételt.","checkout\u0000Adatok átvétele":"Adatok átvétele","checkout\u0000Adj meg jelszót a fiókodhoz, vagy vedd ki a „Fiókot regisztrálok” pipát, és rendelj regisztráció nélkül.":"Adj meg jelszót a fiókodhoz, vagy vedd ki a „Fiókot regisztrálok” pipát, és rendelj regisztráció nélkül.","checkout\u0000Adminisztrációs díj":"Administration fee","checkout\u0000Adószám":"Tax number","checkout\u0000Adószám javítása":"Adószám javítása","checkout\u0000Az ANAF szerint a cég inaktív vagy megszűnt: %state%":"Az ANAF szerint a cég inaktív vagy megszűnt: %state%","checkout\u0000Az ANAF szerint a cég nem áfaalany, ezért 0% áfás számlát nem kaphat.":"Az ANAF szerint a cég nem áfaalany, ezért 0% áfás számlát nem kaphat.","checkout\u0000Az ANAF szerint ez az adószám nem létezik.":"Az ANAF szerint ez az adószám nem létezik.","checkout\u0000Az ANAF szerint: %name%, %address%. Átvegyük ezeket az adatokat?":"Az ANAF szerint: %name%, %address%. Átvegyük ezeket az adatokat?","checkout\u0000Az adószám ellenőrzése átmenetileg nem elérhető. Kérjük, próbáld újra néhány perc múlva.":"Az adószám ellenőrzése átmenetileg nem elérhető. Kérjük, próbáld újra néhány perc múlva.","checkout\u0000Az ide beírt megjegyzés rákerül a számlára megjegyzésbe":"The text entered here is added to the note region on the invoice","checkout\u0000Bankkártya":"Credit Card","checkout\u0000Bankkártyával fizethet":"You can pay by bank card","checkout\u0000Bankkártyával nem fizethet":"You cannot pay with credit card","checkout\u0000Bejelentkezek az iPon fiókomba":"Log in to my iPon account","checkout\u0000Biztonságos pénztár":"Secure checkout","checkout\u0000Csomagautomata":"Package sorting machine","checkout\u0000Csomagpont":"Package point","checkout\u0000Csomagpontra rendelek":"Order to package point","checkout\u0000Cég / Egyéni vállalkozó":"Company","checkout\u0000Cégnév":"Company name","checkout\u0000Cégre kérem a számlát":"I need an invoice for a company","checkout\u0000E-mail":"E-mail","checkout\u0000EU-s adószámmal rendelkezem és 0% áfás számlát kérek":"I have an EU compatible tax number. I request a 0% VAT invoice","checkout\u0000Egyszerű ügyintézés":"Simple administration","checkout\u0000Egyszerűbb, gyorsabb vásárlás":"Easier, faster shopping","checkout\u0000Egyéb":"Other","checkout\u0000Elfogadom a %link1_start%Felhasználási feltételeket%link1_end%, az %link3_start%iPon ByteClub hűségprogram általános szerződési feltételeit%link3_end% és az %link2_start%Adatvédelmi nyilatkozatot%link2_end%.":"I accept the %link1_start%Terms of Use%link1_end%, the %link3_start% of the iPon ByteClub Loyalty Program, General Terms and Conditions%link3_end% and the %link2_start%Privacy Statement%link2_end%.","checkout\u0000Elfogadom az %link1_start%Általános Szerződési Feltételek%link1_end%-et és az %link2_start%Adatvédelmi Tájékoztató%link2_end%-t":"I accept the %link1_start%Terms and Conditions%link1_end% and the %link2_start%Privacy Statement%link2_end%","checkout\u0000Elfogadom az átvétel előzetesen feltüntetett dátumát.":"I accept the previously stated date of receipt.","checkout\u0000Emelet, ajtó":"Floor, door","checkout\u0000Exkluzív promóciók":"Exclusive promotions","checkout\u0000Ez nem egy érvényes román adószám (CUI).":"Ez nem egy érvényes román adószám (CUI).","checkout\u0000Ezek a termékek ezen az oldalon nem rendelhetők meg. Töröld őket a kosárból, és a többit megrendelheted.":"Ezek a termékek ezen az oldalon nem rendelhetők meg. Töröld őket a kosárból, és a többit megrendelheted.","checkout\u0000Ezzel az e-mail címmel már van fiókod. Jelentkezz be, vagy rendelj regisztráció nélkül (vedd ki a „Fiókot regisztrálok” pipát).":"Ezzel az e-mail címmel már van fiókod. Jelentkezz be, vagy rendelj regisztráció nélkül (vedd ki a „Fiókot regisztrálok” pipát).","checkout\u0000Felhasználom":"I use it","checkout\u0000Fizetés 3 részletben: Kamat (rögzített) és THM: 0,0%. Teljes visszafizetendő összeg: %amount%. Díjak: %fees%. Futamidő: 2 hónap. Fizetés 30 napon belül: THM: 0,0%. A hitelfelvétel nem ingyenes.":"Fizetés 3 részletben: Kamat (rögzített) és THM: 0,0%. Teljes visszafizetendő összeg: %amount%. Díjak: %fees%. Futamidő: 2 hónap. Fizetés 30 napon belül: THM: 0,0%. A hitelfelvétel nem ingyenes.","checkout\u0000Fizetés a Klarnával":"Fizetés a Klarnával","checkout\u0000Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés.":"Order with payment obligation.","checkout\u0000Fizetési mód":"Payment method","checkout\u0000Fiókot regisztrálok a rendelési adataimból":"I register an account from my order details","checkout\u0000Fogadd el a szállítási időt.":"Accept the delivery time.","checkout\u0000Fogadd el az ÁSZF-et.":"Accept the terms and conditions.","checkout\u0000Frissítés":"Frissítés","checkout\u0000GLS csomagautomatába vagy csomagpontra":"GLS parcel machine","checkout\u0000Gépösszeszerelés":"PC Assembly","checkout\u0000Ha %country% területére kéred a szállítást, rendelj a %host% oldalon.":"Ha %country% területére kéred a szállítást, rendelj a %host% oldalon.","checkout\u0000Hiányos cím, kérlek adj meg új számlázási címet vagy egészítsd ki a profilodban.":"Hiányos cím, kérlek adj meg új számlázási címet vagy egészítsd ki a profilodban.","checkout\u0000Hozzáad":"Add","checkout\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon Computer hirdetési partnereinek oldalain, személyre szabott hirdetéseket kapjak.":"I agree to receive personalized advertisements on the pages of iPon Computer's advertising partners.","checkout\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon számomra érdeklődési körömre szabott ajánlatokat, promóciós újdonságokat és magazin híreket küldjön a megadott e-mail címre.":"I consent to iPon sending offers, promotional news and magazine news tailored to my interests to the specified e-mail address.","checkout\u0000Házhozszállítással":"With home delivery","checkout\u0000Házszám":"Házszám","checkout\u0000Ingyenes":"Free","checkout\u0000Ingyenes háztól-házig garancia":"Free door to door warranty","checkout\u0000Irányítószám":"Postal code","checkout\u0000Jelszó":"Password","checkout\u0000Kedvencek, raktárfigyelő és árfigyelő":"Favorites, stock monitor and price monitor","checkout\u0000Keresztnév":"Name","checkout\u0000Kuponkód / Ajándékutalvány / Partner támogatása":"Coupon code / Gift card / Partner support","checkout\u0000Kuponkód használata esetén nem választható.":"It cannot be selected when using a coupon code.","checkout\u0000Kuponok":"Coupons","checkout\u0000Kártya mentése a következő vásárláshoz":"Kártya mentése a következő vásárláshoz","checkout\u0000Kérek SMS értesítést a rendelés állapotáról":"I would like SMS notifications about the order status.","checkout\u0000Kód":"Mist","checkout\u0000MPL csomagautomatába vagy csomagpontra":"To MPL pickup point or package point","checkout\u0000Magyar Posta házhozszállítással":"Magyar Posta with home delivery","checkout\u0000Magánszemély":"Physical person","checkout\u0000Megjegyzés":"Observation","checkout\u0000Megrendelés leadása":"Order with obligation to pay","checkout\u0000Még nincs mentett számlázási címed. Add meg a számlázási címed:":"Még nincs mentett számlázási címed. Add meg a számlázási címed:","checkout\u0000Nincs előreutalási kedvezmény":"There is no transfer discount","checkout\u0000Nincs megadva GLS csomagpont vagy csomagautomata.":"No GLS pickup point given.","checkout\u0000Nincs megadva számlázási cím.":"No billing address is given.","checkout\u0000Név / Cégnév":"Name / Company name","checkout\u0000Ország":"Country","checkout\u0000RMA szám":"RMA number","checkout\u0000Rendelés nyomonkövetés":"Order tracking","checkout\u0000Rendelés regisztráció nélkül":"Rendelés regisztráció nélkül","checkout\u0000Rendelés áttekintés":"Order review","checkout\u0000Rugalmas fizetések akár 0%-os kamattal":"Rugalmas fizetések akár 0%-os kamattal","checkout\u0000Részleges szállítást kérek":"I would like a partial delivery","checkout\u0000Személyes átvétel - 1044 Budapest, Ezred utca 1-3. C1 épület 92-es kapu":"Personal pickup - 1044 Budapest, Ezred utca 1-3. C1 building, gate 92","checkout\u0000Személyes átvétel - 1134 Budapest, Tüzér utca 13.":"Personal pick -up - 1134 Budapest, Tüzét utca 13.","checkout\u0000Szállítási cím":"Delivery Address","checkout\u0000Szállítási díj":"Shipping fee","checkout\u0000Szállítási e-mail":"Shipping Email","checkout\u0000Szállítási emelet, ajtó":"Delivery Floor, Door","checkout\u0000Szállítási irányítószám":"Shipping ZIP Code","checkout\u0000Szállítási név / cégnév":"Shipping Name / Company Name","checkout\u0000Szállítási ország":"Country of shipment","checkout\u0000Szállítási telefonszám":"Shipping Phone Number","checkout\u0000Szállítási utca, házszám":"Street, House Number","checkout\u0000Szállítási város":"Delivery City","checkout\u0000Számla megjegyzés":"Invoice comment","checkout\u0000Számlát fogadó e-mail cím":"Email address for receiving invoices","checkout\u0000Számlázási adatok":"Billing information","checkout\u0000Számlázási cím":"Invoice address","checkout\u0000Számlázási e-mail":"Billing Email","checkout\u0000Számlázási emelet, ajtó":"Billing Floor, Door","checkout\u0000Számlázási irányítószám":"Billing ZIP Code","checkout\u0000Számlázási ország":"Billing Country","checkout\u0000Számlázási telefonszám":"Billing Phone Number","checkout\u0000Számlázási utca, házszám":"Billing Street, House Number","checkout\u0000Számlázási város":"Billing City","checkout\u0000Telefonszám":"Phone number","checkout\u0000Telepítés":"Install","checkout\u0000Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbáld újra később.":"Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr.","checkout\u0000Túlméretes termék házhozszállítás":"Oversized item transport","checkout\u0000Utca":"Utca","checkout\u0000Utca, házszám":"Street, house number","checkout\u0000Utólagos utalás napok":"Follow-up transfer days","checkout\u0000Van garanciális levásárlásom":"I have warranty refund","checkout\u0000Vezetéknév":"Surename","checkout\u0000Vissza a kosárba":"Back to the cart","checkout\u0000Vissza a vásárláshoz":"Back to shopping","checkout\u0000Város":"City","checkout\u0000Vásárlói adatok":"Customer information","checkout\u0000termék":"product","checkout\u0000ÁSZF elfogadása":"Acceptance of the Terms and Conditions","checkout\u0000Átvételi dátum elfogadása":"Acceptance of the Receipt Date","checkout\u0000Átvételi mód":"Pickup method","checkout\u0000Írd be a címet":"Insert the address","checkout\u0000Új szállítási címet adok meg":"I am entering a new shipping address","checkout\u0000Új számlázási címet adok meg":"I will provide a new billing address","choices\u0000Elem eltávolítása":"Remove item","choices\u0000Elem eltávolítása: %value%":"Remove: %value%","choices\u0000Nincs választási lehetőség":"There is no choice to pick","choices\u0000Nyomja meg a kiválasztáshoz":"Press to select","choices\u0000Nyomja meg az Entert a %value% hozzáadásához":"Press ENTER to add the %value%","common\u0000ZÁRVA":"CLOSED","countries\u0000Magyarország":"Hungary","list-view\u0000Kártya nézet":"Card view","list-view\u0000Lista nézet":"List view","list-view\u0000Normál nézet":"Normal view","list-view\u0000Részletes nézet":"Detailed view","magazine\u0000%total% hozzászólás":"%total% comments","magazine\u0000A cikkeket a saját oldalukról tudod a kedvencek közé menteni.":"The articles can be saved into favourites from their site.","magazine\u0000A fiókod nem felel meg az ÁSZF-ben feltüntetett kommentelési feltételeinknek és irányelveinknek.":"Your account does not meet the rules and guidance specified in the TERMS.","magazine\u0000A komment írásához előbb %loginLink%!":"%loginLink% to write a comment!","magazine\u0000Az értékeléshez kérlek jelentkezz be!":"Please log in to rate!","magazine\u0000Elküldés":"Send","magazine\u0000Elmentem":"Save","magazine\u0000Elmentve":"Saved","magazine\u0000Erősítsd meg az e-mail címed!":"Confirm your e-mail address!","magazine\u0000Hozzászólni és értékelni a regisztrációd után egy héttel tudsz.":"Hozzászólni és értékelni a regisztrációd után egy héttel tudsz.","magazine\u0000Hozzászólás jelentése":"Report the comment","magazine\u0000Hozzászólás sikeresen jelentve!":"Comment successfully reported!","magazine\u0000Jelentés":"Report","magazine\u0000Korábbi kommentek (%moreCount%)":"Previous Comments (%moreCount%)","magazine\u0000Magazin":"Magazine","magazine\u0000Mi az oka?":"What is the reason?","magazine\u0000Minden teszt":"All tests","magazine\u0000Még %count% cikk":"%count% more articles","magazine\u0000Még nem érkeztek hozzászólások ehhez a cikkhez!":"There are no comments for this article!","magazine\u0000Még nincs egy cikk sem a kedvencek között!":"There are no articles in the Favourites!","magazine\u0000Olvasói értékelés (%total% db)":"Reader ratings (%total%)","magazine\u0000Oszlopos nézet":"Column view","magazine\u0000Segíts másoknak, mondd el, mit gondolsz a cikkről.":"Help others, tell them what you tink about the article.","magazine\u0000Szólj hozzá!":"Add your comment!","magazine\u0000Te mennyit adnál neki?":"How much would you give ?","magazine\u0000Te már adtál le értékelést: %percentage%%":"You already given a evaluation: %percentage%%","magazine\u0000Tovább a magazinhoz":"Further to the magazine","magazine\u0000iPon értékelés":"iPon rating","magazine\u0000jelentkezz be":"log in","magazine\u0000moderálás":"moderation","magazine\u0000szerkesztés":"edit","magazine\u0000válasz":"reply","magazine\u0000Értékelem":"Evaluation","magazine\u0000új hozzászólás":"new comment","message\u0000Felhasználó letiltása (1 nap)":"Felhasználó letiltása (1 nap)","message\u0000Hozzászólás":"Hozzászólás","message\u0000Hozzászólás törlése":"Hozzászólás törlése","message\u0000Kérek értesítést, ha válasz érkezik":"Kérek értesítést, ha válasz érkezik","messages\u0000A profilkép-feltöltés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A profilkép-feltöltés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","messages\u0000B2B hírlevél":"B2B newsletter","messages\u0000Dőlt":"Italic","messages\u0000Egyéb":"Other","messages\u0000Előnézet":"Preview","messages\u0000FAQ":"FAQ","messages\u0000Forrás":"Source","messages\u0000Félkövér":"Semi-bold","messages\u0000Hivatkozás beszúrása":"Insert link","messages\u0000Hivatkozás szövege":"URL text","messages\u0000Igen":"Yes","messages\u0000Impresszum":"Impressum","messages\u0000Magazin hírlevél":"Magazine newsletter","messages\u0000Menü":"Menu","messages\u0000Márkák":"Brands","messages\u0000Mégsem":"Cancel","messages\u0000Nem":"No","messages\u0000Nem elérhető":"Unavailable","messages\u0000Nem várt hiba!":"Unforeseen error!","messages\u0000Nincs":"None","messages\u0000OK":"OK","messages\u0000Shop hírlevél":"Shop newsletter","messages\u0000Termékkategóriák":"Product categories","messages\u0000Tovább":"Next","messages\u0000Több":"More","messages\u0000URL":"URL","messages\u0000Vissza":"Back","messages\u0000Vissza az oldal tetejére":"Back to the top of the page","messages\u0000Váratlan hiba történt.":"Unexpected error","messages\u0000vagy":"or","product-error\u0000A hiba leírása":"Error description","product-error\u0000Hiba bejelentése":"Report error","product-error\u0000Hiba jelzése sikeres!":"Succesful error reporting!","product-error\u0000Küldés":"Send","registration\u0000E-mail cím":"E-mail address","registration\u0000Felhasználónév":"Username","registration\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon Computer hirdetési partnereinek oldalain, személyre szabott hirdetéseket kapjak.":"I agree to receive personalized advertisements on the pages of iPon Computer's advertising partners.","registration\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon számomra érdeklődési körömre szabott ajánlatokat, promóciós újdonságokat és magazin híreket küldjön a megadott e-mail címre.":"I consent to iPon sending offers, promotional news and magazine news tailored to my interests to the specified e-mail address.","registration\u0000Jelszó":"Password","registration\u0000Keresztnév":"Name","registration\u0000Vezetéknév":"Surename","reset-password\u0000Add meg a fiókodhoz tartozó e-mail címed, és elküldjük az új jelszó beállításához szükséges linket.":"Enter your e-mail address for your account, and we'll send you a link to set a new password.","reset-password\u0000Elfelejtett jelszó":"Forgotten password","reset-password\u0000Email":"Email","reset-password\u0000Tovább":"Next","search\u0000A keresett kifejezésre nincs találat ebben a kategóriában.":"There is no result for the search term in this category","search\u0000Ajánlott cikkek":"Recommended articles","search\u0000Ajánlott termékek":"Recommended products","search\u0000Amennyiben szeretnél értesítést kapni további találatokról...":"If you would like a notification for more hits....","search\u0000Kategória":"Categories","search\u0000Keresés":"Search","search\u0000Keresés...":"Search...","search\u0000Kevesebb":"Less","search\u0000Korábbi kereséseid":"Previous searches","search\u0000Kérjük, próbálkozz mással vagy...":"Please try with something else or....","search\u0000Kérjük, próbálkozz mással!":"Please try something else!","search\u0000Mentem az újdonságfigyelőbe":"Save in the new item monitor","search\u0000Mutasd mind":"Show all","search\u0000Törlöm az újdonságfigyelőből":"Delete from the new item monitor","security\u0000Account is locked.":"Account is locked.","security\u0000Bejelentkezés":"Log in","security\u0000Böngésző megjegyzése":"Remember the browser","security\u0000Google authentikátor kód":"Google authentication code","security\u0000Kijelentkezés":"Log out","security\u0000QR kód":"QR Code","security\u0000QR kód a Google authentikátor alkalmazás beállításához":"QR code for use of the Google Authenticator.","security\u0000Regisztráció":"Registration","security\u0000Regisztrálok":"I will register","shop\u0000%count% hó":"%count% hó","shop\u0000%count% ml":"%count% ml","shop\u0000%count% nyomtatóhoz":"%count% nyomtatóhoz","shop\u0000%count% oldal":"%count% oldal","shop\u0000%count% találat":"%count% hits","shop\u0000%count% termék":"%count% products","shop\u0000%count% év":"%count% év","shop\u0000%day nap":"%day days","shop\u0000%format%-tól":"%format%","shop\u0000%number% értékelés":"%number% review","shop\u0000%price%-tól":"from %price%","shop\u0000%start% és %end% között":"between  %start% and %end%","shop\u0000%time%-ig leadott rendelés esetén":"For orders placed by %time%","shop\u0000(Ptk 8.1 § 3. pont szerinti definíció szerinti természetes személy)":"(Natural person according to Ptk 8.1 § 3.)","shop\u0000+%guarantee% év jótállás":"+%guarantee% year warranty","shop\u000030 napos maximum":"30 days maximum","shop\u000030 napos minimum":"30 days minimum","shop\u0000A csomagot küldd el nekünk, vagy hozd vissza üzletünkbe a %store% címre.":"Send the package to us or bring it back to our store at %store%.","shop\u0000A csomagot postán vagy futárszolgálattal küldd el nekünk a következő címre: %address%.":"Balík nám pošlite poštou alebo kuriérom na nasledujúcu adresu: %address%.","shop\u0000A gépösszerakó jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A gépösszerakó jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","shop\u0000A hibabejelentés feldolgozása sikertelen, kérjük próbáld újra később.":"Error processing failed, please try again later.","shop\u0000A hibabejelentésről jegyzőkönyvet veszünk fel, melynek másolatát a felhasználói fiókhoz tartozó e-mail címre is elküldünk. Az ügyintézés további lépéseivel kapcsolatban e-mailben, vagy telefonon fogjuk keresni.":"We will record the error report, a copy of which will be sent to the e-mail address associated with the user account. We will contact you by e-mail or by phone regarding the further steps.","shop\u0000A kosarad éppen frissül, kérjük próbáld újra.":"A kosarad éppen frissül, kérjük próbáld újra.","shop\u0000A kosár jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A kosár jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","shop\u0000A kosárba helyezés nem jelent foglalást, előfordulhat, hogy a rendelés leadásakor már nem áll rendelkezésre a kosárba helyezett termék.":"Adding to the cart does not constitute a reservation, it may happen that the product placed in the cart is no longer available when the order is placed.","shop\u0000A kosárban lévő termékek beérkezése az átlagosnál több ideig tarthat!":"The products in the cart may take longer than usual to arrive!","shop\u0000A kupon már hozzáadva!":"The coupon was used already!","shop\u0000A kupon sikeresen hozzáadva!":"The coupon has been added successfully!","shop\u0000A később beérkező termékeket külön rendelésben kaphatod meg.":"The items arriving later will be sent in a separate order.","shop\u0000A leírás elrejtése":"Hide description","shop\u0000A link a vágólapra került!":"The link has been copied to the clipboard!","shop\u0000A megjelenített garancia idő egy darabra érvényes, több darab rendelése esetén ez módosulhat.":"The specified warranty is for one item. In case of multiple items, this may change.","shop\u0000A rendelés beazonosításához add meg az alábbi adatokat":"Enter the following information to identify your order","shop\u0000A rendelés nem törölhető!":"The order cannot be deleted!","shop\u0000A rendelésedet töröltük!":"Your order has been deleted!","shop\u0000A szállítási cím eltér a lakcímtől":"The delivery address is different from the home address","shop\u0000A számla és termék adatai":"Invoice and item data","shop\u0000A termék jelenleg nem elérhető, kattints a gombra, ha kérsz értesítést a termék érkezéséről!":"The product is not available. Please click on the button to receive a notification if it is available again.","shop\u0000A termékeket az adatlapjukról tudod a kedvencek közé menteni.":"You can save the items into favourites on their pages.","shop\u0000A termékre kellékszavatosságot vállalunk, mely a Ptk szerint fogyasztó esetén 2 év, egyéb esetben 1 év.":"We undertake an accessory warranty for the product, which according to the Civil Code is 2 years for consumers, otherwise 1 year.","shop\u0000A törvény által előírt időtartamra a fennmaradó időszakban a szavatosság szabályai mérvadók.":"For the time specified by law, for the remaining time, the conformity rules are to be considered.","shop\u0000A weben továbbra is megveheted %price%-ért.":"A weben továbbra is megveheted %price%-ért.","shop\u0000A(z) %code% kellékanyag ezekhez a nyomtatókhoz illik:":"A(z) %code% kellékanyag ezekhez a nyomtatókhoz illik:","shop\u0000Add meg az e-mail címed, amin értesíteni tudunk":"Please provide an e-mail address where we can contact you","shop\u0000Adminként válaszolok":"Reply as Admin","shop\u0000Ajándék":"Gift","shop\u0000Ajándékutalvány":"Giftcard","shop\u0000Akciós kiegészítők":"Discounted accessories","shop\u0000Alapár: %price%":"Base price: %price%","shop\u0000Appban":"Appban","shop\u0000Appban %price%: megnyitás az iPon appban":"Appban %price%: megnyitás az iPon appban","shop\u0000Az operációs rendszert is feltelepítjük a gépedre, ha azt nálunk vásároltad.":"We install the operating system too if you buy it from us.","shop\u0000Az összeállított konfiguráció önmagában nem teljes értékű számítógép.":"The assembled configuration is not a full-fledged computer by itself.","shop\u0000Azonosítás":"Identification","shop\u0000Azonosító":"Identifier","shop\u0000Bejelentés elküldése":"Submit the report","shop\u0000Biztos törölni akarod a konfigod?":"Are you sure you want to delete the configuration ?","shop\u0000Biztos törölni akarod a rendelést?":"Are you sure you want to delete the order?","shop\u0000Bruttó %price1% Ft felett %month1% hónap, bruttó %price2% Ft felett %month2% hónap.":"Over gross %price1% HUF, %month1% months. Over gross %price2% HUF, %month2% months.","shop\u0000Csak gépösszerakó":"Only PC Builder","shop\u0000Csatolt termékek":"Attached items","shop\u0000Csomagban olcsóbb":"Cheaper in package","shop\u0000Dupla csomag":"Dupla csomag","shop\u0000E-mail":"E-mail","shop\u0000E-mail cím":"Email address","shop\u0000Egyéb kellékanyag":"Egyéb kellékanyag","shop\u0000Elállás a kijelölt termékektől":"Odstúpenie od vybraných produktov","shop\u0000Elállás a teljes rendeléstől":"Odstúpenie od celej objednávky","shop\u0000Előző oldal":"Előző oldal","shop\u0000Eredeti kellékanyagok":"Eredeti kellékanyagok","shop\u0000Extra nagy kapacitás (XXL)":"Extra nagy kapacitás (XXL)","shop\u0000Extrák":"Extras","shop\u0000Extrákkal: %price%":"Extras: %price%","shop\u0000Ez a termék megszűnt, már nem érhető el!":"This product has been discontinued and is no longer available!","shop\u0000Ez az ár csak az iPon appban érhető el":"Ez az ár csak az iPon appban érhető el","shop\u0000Fekete":"Fekete","shop\u0000Fekete + színes csomag":"Fekete + színes csomag","shop\u0000Fogyasztói jótállás: Jogszabály szerint sávosan.":"Consumer warranty: In accordance with the law, in layer.","shop\u0000Garancia":"Warranty","shop\u0000Gyári szám":"Product number","shop\u0000Gyártó":"Manufacturer","shop\u0000Gyártó keresése…":"Gyártó keresése…","shop\u0000Gépösszerakó":"PC builder","shop\u0000Ha inkább profikra bíznád a géped összerakását, akkor mi szívesen vállaljuk plusz %deadline% munkanapos határidővel.":"If you would like that your PC is assembled by professionals, we can do it for you, in %deadline% working days.","shop\u0000Ha mi szereljük össze a géped, akkor szívesen frissítjük a BIOS-t is a konfigodban.":"If we assemble the configuration we will update the BIOS too.","shop\u0000Ha mi szereljük össze a géped, akkor vállaljuk a konfigod beüzemelését és memória tesztelését diagnosztikai programmal.":"If we are building the PC, we try it and test it with diagnostic software.","shop\u0000Hibabejelentő adatai":"Your information","shop\u0000Hibabejelentő lakcíme":"The home address of the error reporter","shop\u0000Hibajelenség észlelésének időpontja":"Date of the first occurrence of the problem","shop\u0000Hibás adat?":"Wrong data?","shop\u0000Hibás adatok. Kérlek, ellenőrizd a következő mezőket: %fields%":"Hibás adatok. Kérlek, ellenőrizd a következő mezőket: %fields%","shop\u0000Hibás adatok. Kérlek, ellenőrizd!":"Bad data. Please verify!","shop\u0000Hivatkozás":"Link","shop\u0000Hosszabb beszerzési idő":"Hosszabb beszerzési idő","shop\u0000Hozzáadom a kosárhoz":"Add to the cart","shop\u0000Hozzáadás":"Add","shop\u0000Hármas csomag":"Hármas csomag","shop\u0000Házhozszállítás":"Home Delivery","shop\u0000Irányítószám":"Zip code","shop\u0000Itt nyugodtan felteheted kérdésedet a termékkel kapcsolatban.":"You can ask your questions here.","shop\u0000Jelentés":"Jelentés","shop\u0000Jótállás":"Warranty","shop\u0000Kategória":"Category","shop\u0000Kellékanyag kereső":"Search consumables","shop\u0000Keresd meg a nyomtatód típusát vagy a patron kódját:":"Keresd meg a nyomtatód típusát vagy a patron kódját:","shop\u0000Keresés a listában...":"Search in list","shop\u0000Keresés a notebookok között...":"Search between notebooks...","shop\u0000Kevesebb":"Less","shop\u0000Kiemelt":"Highlighted","shop\u0000Kifogás":"Issue","shop\u0000Kiválaszt":"Pick","shop\u0000Komponensek":"Components","shop\u0000Konfigurálás":"Configure","shop\u0000Kosár":"Cart","shop\u0000Kosár megtekintése":"View cart","shop\u0000Kosárba":"To cart","shop\u0000Kérd háztól-házig":"Ask for \"Door to door\"","shop\u0000Kérdés":"Question","shop\u0000Kérdések, válaszok":"Questions, answers","shop\u0000Kérek értesítést, ha válasz érkezik":"I need a notification if a response arrives","shop\u0000Kérjük add meg a rendelés azonosítót":"Please enter the order ID","shop\u0000Kérjük add meg a rendeléskor használt e-mail címedet":"Please enter the e-mail address you used for the order","shop\u0000Kérjük add meg a rendeléskor használt számlázási cím irányítószámát":"Please enter the zip code of the billing address used when ordering","shop\u0000Kérjük add meg a számlád számát (pl 2026/12345)":"Please enter your invoice number (e.g. 2026/12345)","shop\u0000Kérjük add meg bankszámlaszámodat":"Please enter your bank account number","shop\u0000Kérünk, ha van módod nyomtatni, töltsd le az Elállási Nyilatkozatot, majd helyezd el kinyomtatva a csomagba. Amennyiben hibát tapasztasz a készülékkel azt is jelezd, ez segítni munkánkat.":"If you can print the withdrawal form, please place it in the package. If you experience an problem with the device, let us know by placing a note next to the form. This will help to resolve the process faster, and minimizes human error.","shop\u0000Készpénzes visszafizetés a Tüzér utcai üzletünkben":"Készpénzes visszafizetés a Tüzér utcai üzletünkben","shop\u0000Kód megadása kötelező!":"The code is mandatory!","shop\u0000Kötelező kiegészítő":"Mandatory accessory","shop\u0000Kötelező kiegészítők":"Mandatory accessories","shop\u0000Következő oldal":"Következő oldal","shop\u0000Legfeljebb %count% szűrő alkalmazható egyszerre. Nem lett alkalmazva: %features%":"Legfeljebb %count% szűrő alkalmazható egyszerre. Nem lett alkalmazva: %features%","shop\u0000Legjobb áron":"Best price","shop\u0000Letöltés az":"Letöltés az","shop\u0000Leírás hamarosan...":"Description shortly....","shop\u0000Link másolása":"Copy link","shop\u0000Mai rendelés esetén":"In case you order today","shop\u0000Matrica szűrő":"Matrica szűrő","shop\u0000Megosztás":"Share","shop\u0000Megveszem":"Purchase","shop\u0000Mekkora méretet keresel?":"What size do you need?","shop\u0000Mely darab(ok)tól állsz el?":"Which item(s) are your scope of cancellation?","shop\u0000Mely termék(ek)től állsz el?":"Which product(s) are you cancelling?","shop\u0000Mennyiség":"Quantity","shop\u0000Mennyiség csökkentése":"Mennyiség csökkentése","shop\u0000Mennyiség növelése":"Mennyiség növelése","shop\u0000Mentés":"Save","shop\u0000Mi az amire kíváncsi vagy?":"What is that you are curious about?","shop\u0000Milyen extrákat szeretnél?":"What extras do you need?","shop\u0000Milyen gyártók tetszenek?":"Which manufacturers do you prefer?","shop\u0000Milyen ársávban keresel notebookot?":"What is your price range?","shop\u0000Minden termék":"All products","shop\u0000Mindet törlöm":"Delete all","shop\u0000Most a kiválasztott termékhez egy másikat vásárolhatsz meg jelentős kedvezménnyel, ne hagyd ki!":"For the selected product, you can buy another with a significant discount! Don't miss it!","shop\u0000Multipack":"Multipack","shop\u0000Munkatársaink és az ipon szakértő közössége gyorsan válaszokkal tud szolgálni.":"Our colleagues and the professional community can answer your questions fast.","shop\u0000Mutasd mind":"Show all","shop\u0000Már értékelted":"You rate it already","shop\u0000Másik hozzáadása":"Add another","shop\u0000Második rendelés":"Second order","shop\u0000Még %count% termék":"%count% more items","shop\u0000Még nem érkeztek kérdések erre a termékre!":"No questions arrived yet  for this product!","shop\u0000Még nem érkeztek vélemények erre a termékre!":"No opinions about this product","shop\u0000Még nincs egy termék sem a polcodon!":"There are no items yet on the shelf!","shop\u0000Nagy kapacitás (XL)":"Nagy kapacitás (XL)","shop\u0000Nem fogyasztónak minősülő vásárló esetén 1 év szavatosság.":"1 year warranty for customers who are not consumers.","shop\u0000Nem kérek":"Not required","shop\u0000Nem megfelelő ár!":"Not a valid price!","shop\u0000Nem muszáj hogy így legyen. Nézz körül a Shopban több ezer jó ajánlatért!":"It is not necessary to be like this. Look around in the shop for thousands of good offers!","shop\u0000Nem sikerült a linket a vágólapra másolni!":"Unsuccessful copy attempt!","shop\u0000Nem tetszik":"Nem tetszik","shop\u0000Nem érkezett még válasz!":"There is no answer yet!","shop\u0000Nincs ilyen gyártó":"Nincs ilyen gyártó","shop\u0000Nincs ilyen nyomtató a kellékanyag-keresőben. Próbáld a típusszámmal, pl. L3250!":"Nincs ilyen nyomtató a kellékanyag-keresőben. Próbáld a típusszámmal, pl. L3250!","shop\u0000Nincs ilyen típus":"Nincs ilyen típus","shop\u0000Nincs raktáron":"Not on stock","shop\u0000Normál kapacitás":"Normál kapacitás","shop\u0000Notebook kereső":"Notebook search","shop\u0000Nyomtató típusa vagy patronkód, pl. EcoTank L3250, TN-2420":"Nyomtató típusa vagy patronkód, pl. EcoTank L3250, TN-2420","shop\u0000Név":"Name","shop\u0000Oldal":"Oldal","shop\u0000Olvasd be a telefonod kamerájával: az app ennél a terméknél nyílik meg, ha pedig még nincs meg, az áruházba visz.":"Olvasd be a telefonod kamerájával: az app ennél a terméknél nyílik meg, ha pedig még nincs meg, az áruházba visz.","shop\u0000Ország":"Country","shop\u0000Patron / toner":"Patron / toner","shop\u0000Posztolom":"Post it","shop\u0000Publikus":"Public","shop\u0000QR-kód a termékhez az iPon appban":"QR-kód a termékhez az iPon appban","shop\u0000Raktárfigyelő hozzáadása":"Add stock monitor","shop\u0000Raktárfigyelő törlése":"Remove the stock monitor","shop\u0000Rendelés adatai":"Order details","shop\u0000Rendelés azonosítása":"Order identification","shop\u0000Rendelés azonosító":"Order ID","shop\u0000Rendelés ideje":"Time of order","shop\u0000Sajnos még nincs mentett konfigurációd!":"There is no saved configuration yet!","shop\u0000Sajnos nincs elérhető konfiguráció ebben a kategóriában!":"Unfortunately, there is no available configuration in this category!","shop\u0000Sajnos nincsen megjeleníthető találat!":"Sadly, there is no result we can show you!","shop\u0000Segíts másoknak, mondd el, mit gondolsz a termékről.":"Help others. Tell us what you think about the item.","shop\u0000Shop":"Shop","shop\u0000Shop menü":"Shop menu","shop\u0000Sikeresen beállítottad a raktárfigyelőt!":"The stock monitor was set successfully!","shop\u0000Sikeresen beállítottad az árfigyelőt!":"The price monitor was set successfully!","shop\u0000Sikeresen elmentve!":"Successfully saved!","shop\u0000Sorrend":"Order","shop\u0000Szerezd meg:":"Szerezd meg:","shop\u0000Szolgáltatás":"Service","shop\u0000Szolgáltatások":"Services","shop\u0000Szállítható:":"Delivery:","shop\u0000Számla kelte":"Invoice date","shop\u0000Számla száma":"Invoice number","shop\u0000Számlázási cím irányítószáma":"Billing address zip code","shop\u0000Színes":"Színes","shop\u0000Szűrés":"Filter","shop\u0000Szűrés...":"Filter...","shop\u0000Szűrők törlése":"Delete the filters","shop\u0000Tekintsd meg az aktuális termékkínálatunkat a %link_start%Főoldalon%link_end%":"View our current product range on the %link_start%Main page%link_end%","shop\u0000Tekintsd meg az aktuális termékkínálatunkat: %link%":"View our current product range: %link%","shop\u0000Telefonos rendelés":"Order by phone","shop\u0000Telefonszám":"Phone number","shop\u0000Település":"Location","shop\u0000Termék":"Product","shop\u0000Termék megnevezése":"Item name","shop\u0000Teszteltük":"Tested","shop\u0000Tetszik":"Tetszik","shop\u0000Tovább":"Next","shop\u0000Tovább a pénztárhoz":"Continue to checkout","shop\u0000Tovább a shopba":"Continue to the shop","shop\u0000További kategóriák":"More categories","shop\u0000További kérdések (%moreCount%)":"More questions (%moreCount%)","shop\u0000További válaszok (%moreCount%)":"More answers (%moreCount%)","shop\u0000További értékelések (%moreCount%)":"More reviews (%moreCount%)","shop\u0000Tétel törölve":"Item deleted","shop\u0000Típus keresése, pl. L3250…":"Típus keresése, pl. L3250…","shop\u0000Törlés":"Delete","shop\u0000Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbáld újra később.":"Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr.","shop\u0000Utca/Út/Tér ill. házszám":"Street/Road/Square and house number","shop\u0000Utoljára ezeket nézted meg az iPon-on":"Last time you seen these items on iPon","shop\u0000Utángyártott (kompatibilis) kellékanyagok":"Utángyártott (kompatibilis) kellékanyagok","shop\u0000Vendégként leadott rendelés":"Order placed as a guest","shop\u0000Vissza":"Back","shop\u0000Visszafizetés módja":"Refund method","shop\u0000Visszautalás bankszámlára":"Vrátenie peňazí na bankový účet","shop\u0000Visszavonás":"Cancel","shop\u0000Válassz":"Pick","shop\u0000Válassz!":"Choose!","shop\u0000Válasz":"Answer","shop\u0000Válaszd ki a nyomtatód gyártóját:":"Pick your printer manufacturer:","shop\u0000Válaszd ki a nyomtatód típusát:":"Pick your printer type:","shop\u0000Válaszd kényelmi szolgáltatásunkat, és mi intézünk mindent!":"Pick our comfort service, and we take care of everything!","shop\u0000Változott a megadott átvételi vagy fizetési mód!":"The selected payment or pickup method has changed!","shop\u0000Vásárlási lehetőségek":"Purchase possibilities","shop\u0000Vásárlási számla sorszáma":"Invoice serial number","shop\u0000Vásárló":"Customer","shop\u0000Vélemények":"Opinions","shop\u0000WOLT Budapest szállítás":"WOLT Budapest delivery","shop\u0000cián":"cián","shop\u0000db":"pcs","shop\u0000fekete":"fekete","shop\u0000fekete + színes":"fekete + színes","shop\u0000fotó fekete":"fotó fekete","shop\u0000fényesítő":"fényesítő","shop\u0000háromszínű":"háromszínű","shop\u0000ingyen":"free","shop\u0000kék":"kék","shop\u0000kérdés":"question","shop\u0000magenta":"magenta","shop\u0000matt fekete":"matt fekete","shop\u0000narancs":"narancs","shop\u0000nem elérhető":"not available","shop\u0000nettó:":"netto:","shop\u0000piros":"piros","shop\u0000szürke":"szürke","shop\u0000sárga":"sárga","shop\u0000tovább":"next","shop\u0000többszínű":"többszínű","shop\u0000törölve lett a kosaradból!":"was deleted from your cart!","shop\u0000vagy válaszd ki a listából":"vagy válaszd ki a listából","shop\u0000világos cián":"világos cián","shop\u0000világos magenta":"világos magenta","shop\u0000válasz":"answer","shop\u0000zöld":"zöld","shop\u0000ÁFA-t tart.":"Has VAT","shop\u0000Ár":"Price","shop\u0000Árajánlat":"Price offer","shop\u0000Árértesítő":"Price notification","shop\u0000Áttekintés":"Overview","shop\u0000Átvehető:":"Availability:","shop\u0000Átvétel":"Pickup","shop\u0000Átvétel a Tüzér utcában":"Pickup in Tüzér Street","shop\u0000Átvétel az Ezred utcában":"Pickup in Ezred Street","shop\u0000Átvétel boltban":"Pickup in store","shop\u0000Átvétel dátuma":"Date of pickup","shop\u0000Én is kérdezek":"I would like to ask a question","shop\u0000Én is értékelem":"I would like to rate it","shop\u0000Értesíts, ha olcsóbb lesz, mint":"Notify me if it will be cheaper then","shop\u0000Értesítést fogsz kapni, ha a termék olcsóbb lesz, mint %price% %currency%.":"You will receive a notification if the item will be cheaper then  %price% %currency%.","shop\u0000Értesítést kérek":"Notify me","shop\u0000Írj pár sort":"Write a few lines","shop\u0000Összehasonlítás":"Compare","shop\u0000Összerakok egyet":"Assemble","shop\u0000Összes törlése":"Delete all","shop\u0000Összesen":"Total","shop\u0000Összesen %number% értékelés":"Total %number% reviews","shop\u0000Összetett keresés":"Advanced search","shop\u0000Új":"New","shop\u0000Új kérdés írása":"New question","shop\u0000Új válasz írása":"New reply","shop\u0000Új összeállítás":"New assembly","shop\u0000Ügyintézés módja":"Service type","shop\u0000Üres a kosarad!":"Your cart is empty!","site\u0000Magazin címlap":"Magazine front page","site\u0000Mutass többet":"Show more","staff\u0000%diff% a fájlhoz képest":"%diff% a fájlhoz képest","staff\u0000%in%/%all% tétel bekerült":"%in%/%all% tétel bekerült","staff\u0000%items%/%all% tétel, összesen %pieces% db":"%items%/%all% tétel, összesen %pieces% db","staff\u0000%name% (#%id%, %price% nettó)":"%name% (#%id%, %price% nettó)","staff\u0000(nem vásárolható)":"(nem vásárolható)","staff\u0000(üres: 1)":"(üres: 1)","staff\u0000A PDF-olvasó most nem érhető el, próbáld újra később.":"A PDF-olvasó most nem érhető el, próbáld újra később.","staff\u0000A fájl feldolgozása sikertelen volt, vagy nem található benne tétel.":"A fájl feldolgozása sikertelen volt, vagy nem található benne tétel.","staff\u0000A fájl nem olvasható. .xlsx vagy .csv fájlt tölts fel.":"A fájl nem olvasható. .xlsx vagy .csv fájlt tölts fel.","staff\u0000A fájl nem olvasható. PDF-et (vagy iPon-árajánlat XLSX-et) tölts fel.":"A fájl nem olvasható. PDF-et (vagy iPon-árajánlat XLSX-et) tölts fel.","staff\u0000A fájl túl nagy (legfeljebb 1 MB lehet).":"A fájl túl nagy (legfeljebb 1 MB lehet).","staff\u0000A fájl túl nagy (legfeljebb 4 MB lehet).":"A fájl túl nagy (legfeljebb 4 MB lehet).","staff\u0000A kereső most nem volt elérhető: a link nélküli (csak névvel megadott) tételekhez nincs találat. Próbáld újra később.":"A kereső most nem volt elérhető: a link nélküli (csak névvel megadott) tételekhez nincs találat. Próbáld újra később.","staff\u0000A kiválasztott típushoz nem megfelelő fájlt töltöttél fel.":"A kiválasztott típushoz nem megfelelő fájlt töltöttél fel.","staff\u0000A kosarat előtte kiürítettük.":"A kosarat előtte kiürítettük.","staff\u0000A kosár éppen módosul (másik ablak vagy import), próbáld újra pár másodperc múlva.":"A kosár éppen módosul (másik ablak vagy import), próbáld újra pár másodperc múlva.","staff\u0000A régi .xls formátumot nem tudjuk olvasni: mentsd el .xlsx-ként, és töltsd fel újra.":"A régi .xls formátumot nem tudjuk olvasni: mentsd el .xlsx-ként, és töltsd fel újra.","staff\u0000Automatikus felismerés":"Automatikus felismerés","staff\u0000Az importálás nem sikerült, próbáld újra később.":"Az importálás nem sikerült, próbáld újra később.","staff\u0000Az ügyfél ajánlatkérő táblázatának (.xlsx vagy .csv) termékei a saját kosaradba kerülnek, a kért darabszámmal. Kell egy Link (vagy URL) oszlop iPon-termékoldalakkal és egy Mennyiség (vagy db) oszlop; a Megnevezés és a Megjegyzés oszlop a listában látszik.":"Az ügyfél ajánlatkérő táblázatának (.xlsx vagy .csv) termékei a saját kosaradba kerülnek, a kért darabszámmal. Kell egy Link (vagy URL) oszlop iPon-termékoldalakkal és egy Mennyiség (vagy db) oszlop; a Megnevezés és a Megjegyzés oszlop a listában látszik.","staff\u0000Bekerült":"Bekerült","staff\u0000Csak a nem (teljesen) bekerült sorok":"Csak a nem (teljesen) bekerült sorok","staff\u0000Egységár (fájl)":"Egységár (fájl)","staff\u0000Ehhez nincs jogosultságod.":"Ehhez nincs jogosultságod.","staff\u0000Ezek a tételek már bekerültek a kosárba. Még egyszer hozzáadod őket?":"Ezek a tételek már bekerültek a kosárba. Még egyszer hozzáadod őket?","staff\u0000Feldolgozás":"Feldolgozás","staff\u0000Felismert típus:":"Felismert típus:","staff\u0000Folyamatban…":"Folyamatban…","staff\u0000Hiba, próbáld újra":"Hiba, próbáld újra","staff\u0000Hibás mennyiség":"Hibás mennyiség","staff\u0000IBIDEN (HU)":"IBIDEN (HU)","staff\u0000Időkorlát miatt kimaradt":"Időkorlát miatt kimaradt","staff\u0000Ismeretlen termék":"Ismeretlen termék","staff\u0000Jelentkezz be újra.":"Jelentkezz be újra.","staff\u0000Kosár importálása":"Kosár importálása","staff\u0000Kosár megnyitása":"Kosár megnyitása","staff\u0000Kosár ürítése előtte":"Kosár ürítése előtte","staff\u0000Kosárba":"Kosárba","staff\u0000Kért db":"Kért db","staff\u0000Megjegyzés":"Megjegyzés","staff\u0000Megnevezés":"Megnevezés","staff\u0000Megrendelés / árajánlat (PDF)":"Megrendelés / árajánlat (PDF)","staff\u0000Mennyiség":"Mennyiség","staff\u0000Nem iPon-link":"Nem iPon-link","staff\u0000Nem került be (nincs készlet)":"Nem került be (nincs készlet)","staff\u0000Nem találtunk tételt. Kell egy Link (vagy URL) és egy Mennyiség oszlop, vagy soronként egy iPon-link.":"Nem találtunk tételt. Kell egy Link (vagy URL) és egy Mennyiség oszlop, vagy soronként egy iPon-link.","staff\u0000Nem termékoldal-link":"Nem termékoldal-link","staff\u0000Nem vásárolható (0 ár / kivezetett)":"Nem vásárolható (0 ár / kivezetett)","staff\u0000Nincs link":"Nincs link","staff\u0000Nincs találat":"Nincs találat","staff\u0000Részben (kevés a készlet)":"Részben (kevés a készlet)","staff\u0000Saját nettó ár":"Saját nettó ár","staff\u0000Siemens Energy (EN)":"Siemens Energy (EN)","staff\u0000Siemens Energy (HU)":"Siemens Energy (HU)","staff\u0000Sor":"Sor","staff\u0000Telekom (HU)":"Telekom (HU)","staff\u0000Termék":"Termék","staff\u0000Termék / link":"Termék / link","staff\u0000Termékoldal":"Termékoldal","staff\u0000Táblázat (.xlsx, .csv)":"Táblázat (.xlsx, .csv)","staff\u0000Típus":"Típus","staff\u0000Több iPon-link volt a cellában: csak az első került be.":"Több iPon-link volt a cellában: csak az első került be.","staff\u0000Túl sok importálás, próbáld újra pár perc múlva.":"Túl sok importálás, próbáld újra pár perc múlva.","staff\u0000Túl sok tétel: %rows% sor (legfeljebb %max%).":"Túl sok tétel: %rows% sor (legfeljebb %max%).","staff\u0000Utána a kosárból az Árajánlat gombbal töltheted le az ajánlatot.":"Utána a kosárból az Árajánlat gombbal töltheted le az ajánlatot.","staff\u0000Válassz ki egy fájlt.":"Válassz ki egy fájlt.","staff\u0000iPon Árajánlat (HU)":"iPon Árajánlat (HU)","staff\u0000iPon Árajánlat (HU, XLSX)":"iPon Árajánlat (HU, XLSX)","staff\u0000Állapot":"Állapot","staff\u0000Összesen %pieces% db; teljesen: %added%, részben: %partial%.":"Összesen %pieces% db; teljesen: %added%, részben: %partial%.","staff\u0000Ügyfél megrendelése vagy iPon-árajánlat (PDF, az árajánlat XLSX-ben is): a tételeket a webshop termékeihez párosítjuk. Az iPon-link maga a termék, a többi tételhez a kereső első 5 találata jön; az előre kiválasztott a pontos névegyezés, ennek híján az egységárhoz legközelebbi. A termék és a mennyiség átírható. A „Kosárba” a saját kosaradba teszi őket a saját áradon (B2B-áron, ha van), a fájlban lévő ár csak tájékoztató.":"Ügyfél megrendelése vagy iPon-árajánlat (PDF, az árajánlat XLSX-ben is): a tételeket a webshop termékeihez párosítjuk. Az iPon-link maga a termék, a többi tételhez a kereső első 5 találata jön; az előre kiválasztott a pontos névegyezés, ennek híján az egységárhoz legközelebbi. A termék és a mennyiség átírható. A „Kosárba” a saját kosaradba teszi őket a saját áradon (B2B-áron, ha van), a fájlban lévő ár csak tájékoztató.","staff\u0000– kihagyás –":"– kihagyás –","user\u000036 darab":"36 pcs","user\u000060 darab":"60 pcs","user\u0000A VPID (Vámhatósági Partnerazonosító) egy NAV által kiadott, 12 karakteres vámazonosító szám, amely cégek és magánszemélyek azonosítására szolgál a vámeljárások során.":"A VPID (Vámhatósági Partnerazonosító) egy NAV által kiadott, 12 karakteres vámazonosító szám, amely cégek és magánszemélyek azonosítására szolgál a vámeljárások során.","user\u0000A belépés lejárt, lépj be újra.":"A belépés lejárt, lépj be újra.","user\u0000A biztonságod érdekében add meg a jelszavadat és a hitelesítő kódot.":"A biztonságod érdekében add meg a jelszavadat és a hitelesítő kódot.","user\u0000A biztonságod érdekében add meg a jelszavadat.":"A biztonságod érdekében add meg a jelszavadat.","user\u0000A biztonságod érdekében lépj ki, majd lépj be újra, és utána próbáld újra.":"A biztonságod érdekében lépj ki, majd lépj be újra, és utána próbáld újra.","user\u0000A böngésző most nem tudta használni a passkey-t. Próbáld újra.":"A böngésző most nem tudta használni a passkey-t. Próbáld újra.","user\u0000A feltételek alapján nincs találat!":"There are no results for the search criteria!","user\u0000A fenti legördülő menükkel tudod pontosítani a keresést!":"You can filter your search using the dropdown menus!","user\u0000A kifizetés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A kifizetés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","user\u0000A kulcsszavakat a keresőből tudod az újdonságfigyelőbe tenni, ha nincs rá találat.":"The search keys can be inserted into the news monitor from the Search function if there is no match,","user\u0000A negyedévben min. 2 hónapban történjen vásárlás":"There must be a purchase în a maximum of 2 months","user\u0000A partnerkód a vágólapra került!":"The partner code has been put on the clipboard!","user\u0000A passkey ellenőrzése nem sikerült. Próbáld újra.":"A passkey ellenőrzése nem sikerült. Próbáld újra.","user\u0000A passkey most nem használható. Próbáld újra később.":"A passkey most nem használható. Próbáld újra később.","user\u0000A passkey most nem érhető el. Próbáld újra később.":"A passkey most nem érhető el. Próbáld újra később.","user\u0000A passkey-k most nem tölthetők be.":"A passkey-k most nem tölthetők be.","user\u0000A termékeket a saját oldalukról tudod a raktárfigyelőbe tenni, ha nincs készleten.":"The products can be inserted to the stock monitor from their own page, if they are unavailable.","user\u0000A termékekre árfigyelőt a saját oldalukról tudsz beállítani.":"The price monitor can be activated from the product's own page.","user\u0000A támogatást a partner támogatói linkjének megnyitásával tudod aktiválni!":"You can start supporting by using the support link!","user\u0000A támogatást a támogatói linked megnyitásával tudja aktiválni a felhasználó!":"You can start supporting by using the support link!","user\u0000ADATAID":"YOUR DATA","user\u0000AI chatbot":"Ai Chatbot","user\u0000Adataim":"My data","user\u0000Adatok":"Data","user\u0000Add meg azt a kifejezést, amit figyelni szeretnél!":"Please specify the new expression you would like to monitor!","user\u0000Adószám":"Tax number","user\u0000Adószám (cég esetén)":"Tax number (in case of companies)","user\u0000Aktuális negyedév":"Current quarter","user\u0000Aktuális rendeléseid":"Current orders","user\u0000Alapértelmezett cím":"Default address","user\u0000Alapértelmezett nézet":"Default view","user\u0000Apple belépés / regisztráció":"Apple login / registration","user\u0000Arany":"Ratio","user\u0000Azonosító":"Identifier","user\u0000B2B":"B2B","user\u0000B2B kategória":"B2B category","user\u0000B2B követelmények":"B2B Requirements","user\u0000B2B program":"B2B program","user\u0000Bejelentkezés":"Log in","user\u0000Bejelentkezés magic linkkel":"Log in with Magic link","user\u0000Belépés passkey-vel":"Belépés passkey-vel","user\u0000Beállítom":"Beállítom","user\u0000Beállítások":"Settings","user\u0000Boltban átvehető":"Pickup in store","user\u0000ByteClub":"ByteClub","user\u0000Csak saját részre (nem átruházható)":"Only for you (not transferable to others)","user\u0000Csomagkövetés":"Sledovanie zásielky","user\u0000CÍMEID":"YOUR ADDRESSES","user\u0000Cég":"Company","user\u0000E-mail":"E-Mail","user\u0000E-mail cím":"E-mail address","user\u0000E-mail cím / Felhasználónév":"E-mail address / User name","user\u0000E-számla e-mail":"E-invoice e-mail","user\u0000E-számla e-mail cím":"E-invoice e-mail address","user\u0000EU-s adószámmal rendelkezem és 0% áfás számlát kérek":"I have an EU tax number and I need a VAT free invoice","user\u0000Egyenleg":"Balance","user\u0000Elfelejtett jelszó?":"Forgotten password?","user\u0000Elmúlt 6 hónap":"Last 6 months","user\u0000Elmúlt 6 hónap forgalma":"The traffic of the last 6 months","user\u0000Elállás":"Withdrawal","user\u0000Elállás a rendeléstől":"Withdraw from contract here","user\u0000Elérhető egyenleg: %amount%":"Available balance: %amount%","user\u0000Elérted a fiókhoz menthető passkey-k számát. Előbb törölj egyet.":"Elérted a fiókhoz menthető passkey-k számát. Előbb törölj egyet.","user\u0000Először vásárolok":"First time buyer","user\u0000Előző negyedév":"Previous quarter","user\u0000Emelet, ajtó":"Floor, door","user\u0000Emlékezz rám":"Remember me","user\u0000Erre gondoltál: %email%?":"Erre gondoltál: %email%?","user\u0000Erősítsd meg, hogy te vagy az":"Erősítsd meg, hogy te vagy az","user\u0000Ez a kifejezés már szerepel az újdonságfigyelőben!":"This expression was already specified!","user\u0000Ez a passkey már nem tartozik ipon.hu-s fiókhoz. Lépj be jelszóval, és adj hozzá újat.":"Ez a passkey már nem tartozik ipon.hu-s fiókhoz. Lépj be jelszóval, és adj hozzá újat.","user\u0000Ezen az eszközön már van passkey-d.":"Ezen az eszközön már van passkey-d.","user\u0000Ezüst":"Silver","user\u0000Facebook belépés / regisztráció":"Facebook login / registration","user\u0000Felhasználható egyenleg":"Balance","user\u0000Felhasználva":"Used","user\u0000Felhasználás módja":"Method of use","user\u0000Felhasználói profil törlése":"Delete user profile","user\u0000Felhasználónév":"User name","user\u0000Feliratkozás":"Subscription","user\u0000Fizetési mód":"Spôsob platby","user\u0000Folyamatban":"Processing","user\u0000Folytatás":"Next","user\u0000Folytonosság":"Continuity","user\u0000Forgalmi adatok":"Traffic data","user\u0000Forgalom":"Forgalom","user\u0000Foxpost csomagautomatából átvehető":"Can be picked up at a Foxpost point","user\u0000Férfi":"Man","user\u0000Függő":"Pending","user\u0000Függő egyenleg":"Pending","user\u0000GLS csomagautomatából átvehető":"Available from GLS box","user\u0000Garanciajegy letöltése":"Download warranty paper","user\u0000Gépösszerakó":"PC assambler","user\u0000Ha ez a te e-mail címed, már van fiókod: jelentkezz be (ha Facebookkal vagy Apple-lel regisztráltál, azzal a gombbal), vagy kérj új jelszót.":"Ha ez a te e-mail címed, már van fiókod: jelentkezz be (ha Facebookkal vagy Apple-lel regisztráltál, azzal a gombbal), vagy kérj új jelszót.","user\u0000Ha folytatni szeretné a magic linkkel való bejelentkezést, kattintson a Folytatás gombra!":"If you would like to continue logging in using the magic link, please click the Next button!","user\u0000Hagyományos bejelentkezés":"Classic login","user\u0000Harmadik ország beli vevő vagyok":"Harmadik ország beli vevő vagyok","user\u0000Havi minimum átlag":"Monthly minimum average","user\u0000Havi átlag":"Monthly average","user\u0000Hibabejelentés":"Error report","user\u0000Hozzáadva: %date%":"Hozzáadva: %date%","user\u0000Hozzáadás":"Add","user\u0000Házszám":"Házszám","user\u0000Hírlevél beállítások":"Newsletter settings","user\u0000Hírlevél leiratkozás":"Newsletter unsubscribe","user\u0000Ingyenes":"Free","user\u0000Irányítószám":"Zip code","user\u0000Jelenlegi jelszó":"Current password","user\u0000Jelenlegi ár:":"Current price:","user\u0000Jelszó":"Password","user\u0000Jelszó elrejtése":"Hide password","user\u0000Jelszó megjelenítése":"Show password","user\u0000Jelszó módosítás":"Edit password","user\u0000Jelszó módosítása":"Editing the password","user\u0000Jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral léphetsz be.":"Jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral léphetsz be.","user\u0000Jóváírt":"Paid","user\u0000Jóváírt egyenleg":"Paid balance","user\u0000Kategória":"Category","user\u0000Kedvenc játék platform":"Favorite game platform","user\u0000Kedvencek":"Favourites","user\u0000Kedvezményezett":"Príjemca","user\u0000Keresztnév":"Name","user\u0000Kifizetett":"Paid","user\u0000Kifizetés":"Payment","user\u0000Kijelentkezés":"Log out","user\u0000Kilépés":"Sign out","user\u0000Kiszállítás várható ideje":"Expected delivery time","user\u0000Kiterjesztett garancia igazolás letöltése":"Download the extended warranty certificate","user\u0000Kiállítandó kuponok darabszáma":"Number of coupons to be issued","user\u0000Kiállítandó kuponok értéke":"Value of coupons to be issued","user\u0000Kiállítandó kuponok összértéke: %amount%":"Total value of coupons to be issued: %amount%","user\u0000Kiállított kuponok":"Coupons issued","user\u0000Korábbi rendeléseid":"Previous orders","user\u0000Kosár emlékeztető":"Cart reminder","user\u0000Kuponkód":"Coupon code","user\u0000Kuponkódok megjelenítése":"Show coupon codes","user\u0000Kuponok küldése e-mailben":"Send coupons by email","user\u0000Közlemény":"Správa pre príjemcu","user\u0000Küldés":"Send","user\u0000Lapozás":"Scrolling","user\u0000Legközelebb belépsz passkey-vel?":"Legközelebb belépsz passkey-vel?","user\u0000Leiratkozás":"Unsubscribe","user\u0000Lejárati dátum":"Expiration date","user\u0000Lejáró kupon":"Expireing coupon","user\u0000MAGAZIN BEÁLLÍTÁSOK":"MAGAZINE SETTINGS","user\u0000MPL csomagponton/csomagautomatából átvehető":"Can be picked up from the MPL package point/Package dispenser","user\u0000Magazin":"Magazine","user\u0000Magic link bejelentkezés":"Magic link login","user\u0000Magic link küldése":"Send magic Link","user\u0000Megerősítés":"Megerősítés","user\u0000Megfigyelt ár:":"Monitored price:","user\u0000Megfigyelések":"Monitored items","user\u0000Megrendelés":"Order","user\u0000Mentett bankkártya módosítása":"Edit the saved creditcard","user\u0000Mentett bankkártyáid":"Saved cards","user\u0000Mentett raktárfigyelők":"Saved stock monitors","user\u0000Mentett termék árcsökkenése":"Price reduction of saved product","user\u0000Mentett termékek":"Saved items","user\u0000Mentett Újdonságfigyelők":"Saved news monitors","user\u0000Mentett árfigyelők":"Saved price watchers","user\u0000Mentés":"Save","user\u0000Most nem":"Most nem","user\u0000Még nincs egy kiállított kuponod sem!":"You don't have a coupon issued yet!","user\u0000Még nincs egy kulcsszó sem az újdonságfigyelőben!":"There are no keywords yet in the news monitor!","user\u0000Még nincs egy rendelésed sem!":"You have no orders yet","user\u0000Még nincs egy termék sem a raktárfigyelőben!":"There are no products in the stock monitor!","user\u0000Még nincs egy termék sem az árfigyelőben!":"There are no products yet in  the price monitor!","user\u0000Még nincs egy vásárlás sem a támogatásoddal!":"There are no orders yet wit your support!","user\u0000Még nincs egy vásárlásod sem a partnerprogram részeként!":"You don't have a single purchase as part of the partner program yet!","user\u0000Még nincs megadva a partnerkód":"The partner code has not yet been entered","user\u0000Még nincs passkey-d.":"Még nincs passkey-d.","user\u0000Módosítás":"Edit","user\u0000Nem sikerült a partnerkódot a vágólapra másolni!":"Failed to copy the partner code to the clipboard!","user\u0000Neme":"Gender","user\u0000Nettó árakat mutasd":"Show net prices","user\u0000Nincs kapcsolódó termék.":"There are no related products.","user\u0000Nincsenek mentett bankkártyáid.":"You do not have saved cards.","user\u0000Név":"Name","user\u0000Név / Cégnév":"Name / company name","user\u0000Nő":"Woman","user\u0000Ország":"Ország","user\u0000Partner":"Partner","user\u0000Partnerkód":"Partner code","user\u0000Partnerprogram":"Partner Program","user\u0000Passkey hozzáadva. Legközelebb passkey-vel is beléphetsz.":"Passkey hozzáadva. Legközelebb passkey-vel is beléphetsz.","user\u0000Passkey hozzáadása":"Passkey hozzáadása","user\u0000Passkey-k":"Passkey-k","user\u0000Passkey-vel jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral lépsz be, az ipon.hu-n és az iPon appban is.":"Passkey-vel jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral lépsz be, az ipon.hu-n és az iPon appban is.","user\u0000Passkeyt csak megerősített e-mail-címmel adhatsz hozzá. A megerősítő levelet a profilodban újra kérheted.":"Passkeyt csak megerősített e-mail-címmel adhatsz hozzá. A megerősítő levelet a profilodban újra kérheted.","user\u0000Profilkép":"Profile picture","user\u0000Profilkép feltöltése":"Upload profile picture","user\u0000Profilkép törlése":"Delete the profile image","user\u0000Profilom":"My profile","user\u0000Raktárfigyelő":"Stock monitor","user\u0000Regisztráció":"Registration","user\u0000Regisztrálok":"Register","user\u0000Rendelés ideje":"Order date","user\u0000Rendelés törlése":"Order cancellation","user\u0000Rendelés állapota":"Order status","user\u0000Rendelés áttekintése":"Prehľad objednávky","user\u0000Rendelések":"Orders","user\u0000Rendelések száma":"Number of orders","user\u0000Rendelések összértéke":"Total value of orders","user\u0000Rendelést a shopból tudsz leadni!":"You can launch an order from the shop!","user\u0000SHOP BEÁLLÍTÁSOK":"SHOP SETTINGS","user\u0000Saját részre":"For myself","user\u0000Shop":"Shop","user\u0000Shop értesítések (e-mail)":"Shop notifications (e-mail)","user\u0000Shop értesítések (sms)":"Shop notifications (sms)","user\u0000Szabadon felhasználható (átruházható)":"Freely usable (transferable to others)","user\u0000Személyes adatok":"Personal information","user\u0000Szállítási cím módosítása":"Edit delivery address","user\u0000Szállítási címek":"Delivery adresses","user\u0000Szállítási mód":"Spôsob doručenia","user\u0000Számla letöltése":"Download the invoice","user\u0000Számlaszám":"Číslo účtu","user\u0000Számlázási adatok":"Fakturačné údaje","user\u0000Számlázási cím módosítása":"Invoice address modification","user\u0000Számlázási címek":"Invoice addresses","user\u0000Számlázási név":"Invoice name","user\u0000Születési idő":"Date of birth","user\u0000Telefonszám":"Phone number","user\u0000Termék értékelés":"Product rating","user\u0000Termékajánló email":"Product recommendation e-mail","user\u0000További beállítások":"Additional settings","user\u0000Tranzakciók":"Tranzactions","user\u0000Tudj meg többet a Partnerprogramról":"Find out more about the Partner program","user\u0000Törlés":"Delete","user\u0000Törlöd ezt a passkey-t (%name%)? Utána nem tudsz vele belépni. A jelszókezelődből külön törölheted.":"Törlöd ezt a passkey-t (%name%)? Utána nem tudsz vele belépni. A jelszókezelődből külön törölheted.","user\u0000Utalási adatok":"Údaje na prevod","user\u0000Utca":"Utca","user\u0000Utca, házszám":"Street, house number","user\u0000VPID:":"VPID:","user\u0000Van már fiókom":"I have an account already","user\u0000Vendégként vásárolok":"I will purchase as a guest","user\u0000Vezetéknév":"Surename","user\u0000Város":"City","user\u0000Vásárlások":"Purchases","user\u0000Vásárlói vélemények mutatása":"Show customer opinions","user\u0000db":"pcs","user\u0000még nem használtad":"még nem használtad","user\u0000pl.: fluxuskondenzátor":"ex: fluxcapacitor","user\u0000szinkronizált":"szinkronizált","user\u0000törölt termék":"deleted item","user\u0000utoljára használva: %date%":"utoljára használva: %date%","user\u0000Árfigyelő":"Price watch","user\u0000Átvételre kész":"Pripravené na vyzdvihnutie","user\u0000Átvéve":"Received","user\u0000ÉRTESÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK":"NOTIFICATION SETTINGS","user\u0000Érték":"Value","user\u0000Értékelés írása":"Write a review","user\u0000Összeg":"Suma","user\u0000Összekapcsolás Apple fiókkal":"Link with Apple ID","user\u0000Összekapcsolás Facebookkal":"Link with Facebook","user\u0000Összesen":"Total","user\u0000Új jelszó":"New password","user\u0000Új jelszó megerősítése":"Confirm new password","user\u0000Új kifejezés hozzáadása":"Add new expression","user\u0000Új kifizetés":"New payment","user\u0000Új kifizetéssel tudsz kiállítani kupont!":"You can issue a coupon with a new payment!","user\u0000Új szállítási cím":"New delivery address","user\u0000Új számlázási cím":"New invoice address","user\u0000Újdonságfigyelő":"News monitor","user\u0000Újra vásárlás":"Buy again","validators\u0000This value is not a valid email address.":"This value is not a valid email address.","validators\u0000This value is not valid.":"This value is not valid.","validators\u0000This value should not be blank.":"This value should not be blank.","search\u0000Shopban":"In the Shop","search\u0000Magazinban":"In the magazine","security\u0000A feliratkozással elfogadom a %terms_link_start%Felhasználási feltételeket%terms_link_end% és az %privacy_link_start%Adatvédelmi nyilatkozatot%privacy_link_end%.":"By subscribing, I accept the %terms_link_start%Terms of Use%terms_link_end% and the %privacy_link_start%Data Protection Statement%privacy_link_end%.","messages\u0000Összes":"All","list-order\u0000Relevancia":"Relevance","list-order\u0000Legnépszerűbb":"Popular","list-order\u0000Legolcsóbb":"Cheap","list-order\u0000Legdrágább":"Expensive","list-order\u0000Legújabb":"Newest","list-order\u0000Kedvezmény":"Discount","datetime\u0000day1":"Monday","datetime\u0000day2":"Tuesday","datetime\u0000day3":"Wednesday","datetime\u0000day4":"Thursday","datetime\u0000day5":"Friday","datetime\u0000day6":"Saturday","datetime\u0000day7":"Sunday","security\u0000Invalid credentials.":"Invalid credentials.","security\u0000Érvénytelen authentikációs kód!":"Invalid authentication code!","user\u0000A fiókot csak megerősített e-mail-címmel kapcsolhatod össze. A megerősítő levelet a profilodban újra kérheted.":"A fiókot csak megerősített e-mail-címmel kapcsolhatod össze. A megerősítő levelet a profilodban újra kérheted.","user\u0000Sikeresen feliratkoztál!":"You have successfully subscribed!","user\u0000Sikeresen feliratkoztál, kérjük erősítsd meg email címedet!":"You have successfully signed up, please confirm your email address!","user\u0000Sikeresen frissítetted a feliratkozásod!":"You have successfully updated your subscription!","list-order\u0000Legújabb hozzáadott":"Newest added","list-order\u0000Legrégebbi hozzáadott":"Oldest added","user\u0000Létrehozva":"Vytvorená","user\u0000Előrendelés":"Predobjednávka","user\u0000Díjbekérő kiállítva":"Zálohová faktúra vystavená","user\u0000Feldolgozás alatt":"Spracováva sa","user\u0000Teljesítve":"Vybavená","user\u0000Törölve":"Zrušená","user\u0000Hitelbírálat alatt":"Prebieha posúdenie úveru","user\u0000Hitelbírálat jóváhagyva":"Úver schválený","user\u0000Előrendelés (személyes átvétel)":"Predobjednávka (osobný odber)","user\u0000Kiküldés folyamatban":"Prebieha odoslanie","user\u0000Sikertelen rendelés":"Neúspešná objednávka","user\u0000Beérkezőben":"Na ceste do skladu","user\u0000Összeszerelés alatt":"Prebieha montáž","user\u0000Garanciális ügyintézés":"Reklamácia","user\u0000Csomagolás / feladás alatt":"Balenie / odovzdanie prepravcovi","user\u0000Személyes átvétel – Tüzér utca":"Osobný odber – Tüzér utca","user\u0000Személyes átvétel – Francia út":"Osobný odber – Francia út","user\u0000Személyes átvétel – Ezred utca":"Osobný odber – Ezred utca","user\u0000Házhozszállítás":"Doručenie domov","user\u0000Prémium házhozszállítás (GLS)":"Prémiové doručenie domov (GLS)","user\u0000Túlméretes termék házhozszállítás":"Doručenie nadrozmerného tovaru domov","user\u0000Házhozszállítás WOLT futárral":"Doručenie domov kuriérom WOLT","user\u0000Magyar Posta házhozszállítás":"Maďarská pošta – doručenie domov","user\u0000GLS csomagautomata vagy csomagpont":"GLS box alebo výdajné miesto","user\u0000FOXPOST csomagautomata":"FOXPOST box","user\u0000MPL csomagautomata vagy csomagpont":"MPL box alebo výdajné miesto","user\u0000Digitális átvétel":"Digitálne prevzatie","user\u0000Átvételkor készpénzzel vagy bankkártyával":"Pri prevzatí v hotovosti alebo kartou","user\u0000Átvételkor bankkártyával":"Kartou pri prevzatí","user\u0000Előreutalással":"Platba vopred prevodom","user\u0000SimplePay bankkártyával online":"Online kartou cez SimplePay","user\u0000OTP Webshop Hitel":"OTP Webshop úver","user\u0000Klarna":"Klarna","user\u0000milpay részletfizetés":"milpay platba na splátky","user\u0000Revolut Pay":"Revolut Pay","user\u0000IzzyPay":"IzzyPay","user\u0000Bankkártyával online":"Online platobnou kartou","user\u0000PayPal":"PayPal","user\u0000PC":"PC","user\u0000PlayStation":"PlayStation","user\u0000XBox":"Xbox","user\u0000Nintendo":"Nintendo","checkout\u0000Csomagpontra vagy csomagautomatába csak magyar mobilszámmal rendelhetsz (+36 20, 30, 31, 50 vagy 70), erre érkezik az átvételi kód.":"Csomagpontra vagy csomagautomatába csak magyar mobilszámmal rendelhetsz (+36 20, 30, 31, 50 vagy 70), erre érkezik az átvételi kód.","checkout\u0000Csomagpontra vagy csomagautomatába csak magyar mobilszámmal rendelhetsz (+36 20, 30, 31, 50 vagy 70), erre érkezik az átvételi kód. A kiválasztott számlázási címen nem ilyen telefonszám van: javítsd a profilodban, vagy adj meg új számlázási címet.":"Csomagpontra vagy csomagautomatába csak magyar mobilszámmal rendelhetsz (+36 20, 30, 31, 50 vagy 70), erre érkezik az átvételi kód. A kiválasztott számlázási címen nem ilyen telefonszám van: javítsd a profilodban, vagy adj meg új számlázási címet.","checkout\u0000Adószámmal rendelkező számlázási cím esetén nem választható.":"It is not available for invoices that contain a valid tax number.","checkout\u0000Uniós adószámmal ez a fizetési mód az appban nem választható.":"Uniós adószámmal ez a fizetési mód az appban nem választható.","validators\u0000Ez nem egy valós telefonszám. Körzetszám, majd a szám. (201234567 vagy 11234567 vagy 99123456)":"This is not a valid phone number. Enter the area code, then the number. (201234567 or 11234567 or 99123456)","validators\u0000Add meg a házszámot.":"Add meg a házszámot.","checkout\u0000A számlázási címen megadott adószám a NAV nyilvántartása szerint nem létezik vagy már nem érvényes. Kérjük, javítsd az adószámot, vagy válassz másik számlázási címet.":"A számlázási címen megadott adószám a NAV nyilvántartása szerint nem létezik vagy már nem érvényes. Kérjük, javítsd az adószámot, vagy válassz másik számlázási címet.","validators\u0000This value is already used.":"This value is already used.","shop\u0000Érvénytelen kuponkód!":"Invalid coupon code!","checkout\u0000American Express":"American Express","checkout\u0000Apple Pay":"Apple Pay","checkout\u0000Google Pay":"Google Pay","checkout\u0000Maestro":"Maestro","checkout\u0000Mastercard":"Mastercard","checkout\u0000Revolut Pay":"Revolut Pay","checkout\u0000Visa":"Visa","shop\u0000Kérek összeszerelést":"Need assembly","shop\u0000Kérek BIOS frissítést":"Need BIOS update","shop\u0000Kérek tesztelést":"Need testing","shop\u0000Kérek Windows telepítést":"Need Windows install","shop\u0000Ár meghatározása":"Price setting","shop\u0000Gyártó kiválasztása":"Pick a manufacturer","shop\u0000Kijelző méret":"Display size","shop\u0000Specifikációk / Extrák":"Specifications / Extras","magazine\u0000Hozzászólás szerkesztése":"Edit post","magazine\u0000Hozzászólás moderálása":"Post moderation","magazine\u0000Szerkesztés":"Editing","magazine\u0000Moderálás":"Moderation","shop\u0000Javítás":"Repair","shop\u0000Csere":"Swap","shop\u0000Hibás teljesítés":"Hibás teljesítés"}